NEDERLANDS ↔ ARABISCH

Elkaar begrijpen.
Daar begint het mee.

Beëdigd tolken tussen Nederlands en Arabisch. Telefonisch of persoonlijk op locatie, met aandacht voor iedere nuance van uw gesprek.

Vraag een tolk aan
Microfoon met de Nederlandse en Syrische vlag
Beëdigde tolkdiensten

Een passende vorm voor ieder gesprek.

Telefonisch tolken

Ondersteuning op afstand bij gesprekken waarbij duidelijke communicatie nodig is. Geef uw gewenste datum, tijd en onderwerp door, zodat we de mogelijkheden kunnen bespreken.

Persoonlijk tolken

Een tolk die op locatie aanwezig is en het gesprek zorgvuldig begeleidt in beide talen. Vermeld de locatie en de verwachte duur bij uw aanvraag.

NEDERLANDS ↔ ARABISCH

Uw taal. Uw dialect.

Wij bieden de volgende tolkcombinaties aan, in beide richtingen.

  • Nederlands↔Standaard Arabisch
  • Nederlands↔Syrisch-Libanees Arabisch
  • Nederlands↔Irakees Arabisch
  • Nederlands↔Palestijns-Jordaans Arabisch

Kennis van taal én context.

Uitgebreide kennis en ervaring helpen om niet alleen woorden, maar ook de betekenis en context zorgvuldig over te brengen. We stemmen de voorbereiding af op het onderwerp van uw gesprek.

Zorgvuldigheid

Aandacht voor de inhoud, toon en betekenis van wat wordt gezegd.

Vertrouwelijkheid

Discreet omgaan met gesprekken en de informatie die u deelt.

Heldere communicatie

Ruimte voor verduidelijking, zodat gesprekspartners elkaar goed begrijpen.

Van aanvraag naar gesprek.

  1. 01

    Uw aanvraag

    Deel de taalvariant, datum, tijd, duur en het onderwerp.

  2. 02

    Afstemming

    We bespreken de beschikbaarheid, de vorm en de vergoeding.

  3. 03

    Het gesprek

    Na bevestiging ondersteunen we uw gesprek op de afgesproken manier.

Geef eventuele eisen van de betrokken organisatie aan bij uw aanvraag.

Een goed gesprek begint met begrip.

Vertel ons welke ondersteuning u nodig heeft. We bespreken graag de mogelijkheden voor uw gesprek.

Vraag een tolk aan ↗